economic aggression

to abstain from aggression — воздерживаться от совершения агрессии

to avert aggression — предотвращать агрессию

to ban aggression — запрещать агрессию

to bar the road to aggression — преграждать путь агрессии

to be subjected to / to be the target of aggression — подвергаться агрессии

to block the way to aggression — преграждать путь агрессии

to carry out aggression — осуществлять агрессию

to condemn acts of aggression — осуждать акты агрессии

to condone aggression — попустительствовать агрессии

to confront aggression — противостоять агрессии

to counteract the policy of aggression — противодействовать политике агрессии

to crush aggression — подавлять агрессию

to curb the aggression — обуздывать / пресекать агрессию

to demand an end to aggression — требовать прекращения агрессии

to deter aggression — заставлять отказаться от агрессии

to escalate / to expand aggression — расширять агрессию

to fight against aggression — бороться против агрессии

to halt aggression — останавливать агрессию

to launch an aggression — развязывать / начинать агрессию

to oppose aggression — выступать против агрессии

to prepare aggression — готовить агрессию

to prevent aggression — предотвращать агрессию

to prohibit aggression — запрещать агрессию

to refrain from acts of aggression — воздерживаться от актов агрессии

to repel aggression — отражать агрессию

to resist aggression — давать отпор агрессии

to resort to aggression — прибегать к агрессии

to spread aggression throughout the country — распространять агрессию на всю страну

to stand up to aggression — сопротивляться агрессии

to start aggression — развязывать агрессию

to step up aggression — расширять агрессию

to stop further aggression — прекращать дальнейшую агрессию

to impose [to set up, to establish\] a blockade — установить блокаду

to raise [to call of\] a blockade — снять блокаду

instrument of aggression ору́дие агре́ссии

economic (financial) instruments экономи́ческие (фина́нсовые) рычаги́

he is a mere instrument in their hands он слепо́е ору́дие в их рука́х

ratification instruments ратификацио́нные гра́моты

instrument of surrender акт о капитуля́ции

instrument board тех. распредели́тельная доска́

instrument panel пульт управле́ния

instrument room аппара́тная, аппара́тный зал ( на телеграфе)

instrument shed инвента́рный сара́й

instrument flying ав. слепо́й полёт, полёт по прибо́рам

to abandon the use of force — отказываться от применения силы

to abstain from force — воздерживаться от применения силы

to acquire constitutional force — приобретать конституционную силу

to apply force — применять силу

to authorize the use of force — санкционировать применение силы

to avoid force — избегать применения силы

to awaken forces — пробуждать силы

to be in force — иметь (юридическую) силу; оставаться в силе

to be the first to use force — использовать силу первым

to believe in force — быть сторонником применения насилия

to bring an agreement into force — вводить соглашение в силу

to build up military forces — наращивать военную мощь; сосредоточивать войска

to cease to be in force — утрачивать силу

to change the international balance of forces — изменять международное соотношение сил

to come into force — вступать в силу

to commit US forces to the Gulf — направлять вооруженные силы США в район Персидского залива

to consolidate forces — консолидировать силы

to cut back the forces — сокращать силы

to disband / to dismantle forces — демобилизовывать / распускать войска

to distort the balance of forces — искажать соотношение сил

to do work for security forces — сотрудничать с силами безопасности

to encourage all progressive forces (to) — поощрять / поддерживать все прогрессивные силы

to endorse the use of military force — одобрять применение военной силы

to enhance the imbalance in military forces — увеличивать разрыв в вооруженных силах

to enter a city in force — брать город приступом; вводить в город крупные воинские формирования

to enter into force — вступать в силу

to form a new invasion force — формировать интервенционный корпус

to forswear the use of force — отказываться от использования силы

to give freer rein to market forces — давать большую свободу силам рынка

to have binding force — иметь обязательную силу

to have no force — быть недействительным; не иметь силы

to improve the safety of the UN forces — укреплять безопасность сил ООН

to join forces — объединяться; объединять силы

to join the forces — вступать в армию

to keep forces on red alert — держать вооруженные силы в состоянии повышенной боевой готовности

to limit forces — ограничивать численность войск

to lose legal force — утрачивать законную силу

to maintain military forces — содержать войска

to maintain the balance of forces — поддерживать равновесие / соотношение сил

to mandate a multinational force — санкционировать создание многонациональных сил

to mass forces — сосредоточивать войска

to order the armed forces into action — отдавать приказ войскам перейти к боевым действиям

to place forces on alert — приводить вооруженные силы в состояние боевой готовности

to put down by brutal force — подавлять грубой силой

to put in force — осуществлять, проводить в жизнь; вводить в действие

to put the armed forces on full alert — приводить вооруженные силы в состояние полной боевой готовности

to rally forces — сплачивать силы

to reduce conventional forces in / throughout Europe — сокращать количество войск и обычных вооружений в Европе

to refrain from using force — воздерживаться от применения силы

to rely on military force — полагаться на военную силу

to resort to force — прибегать к силе / насилию

to retaliate with military force — наносить ответный военный удар

to rule a country by sheer force — управлять страной, опираясь исключительно на силу

to seek negotiated reductions in conventional forces — добиваться сокращения обычных вооружений путем переговоров

to send an observer force into a country — направлять группу наблюдателей в страну

to send in ground forces — направлять сухопутные войска в страну

to shore up forces — укреплять силы

to strengthen the forces of peace — укреплять силы мира

to switch forces — перебрасывать вооруженные силы

to take on the peace-keeping force — принимать бой с силами по поддержанию мира

to take recourse to force — прибегать к силе / насилию

to threaten force — угрожать применением силы

to unite forces — объединять силы

to use armed forces — использовать вооруженные силы

to use excessive force — злоупотреблять применением силы

to use reasonable force — применять силу оправданно

to weaken forces — ослаблять силы

to withdraw forces from... — выводить войска из...

to be under British sovereignty — находиться под британским владычеством

to concede some of the country's sovereignty — частично поступаться суверенитетом страны

to enjoy sovereignty — пользоваться суверенитетом / суверенным правом

to establish sovereignty — устанавливать суверенитет

to exercise sovereignty — осуществлять право суверенитета

to gain sovereignty — завоевывать суверенитет

to guarantee sovereignty — гарантировать суверенитет

to hamper sovereignty — препятствовать суверенитету

to hurt a country's sovereignty — нарушать суверенитет страны

to infringe sovereignty — покушаться на суверенитет; нарушать суверенитет

to lose sovereignty — утрачивать / терять суверенитет

to protect national sovereignty — защищать национальный суверенитет

to put a country's sovereignty at risk — ставить под удар суверенитет страны

to question a country's sovereignty — оспаривать суверенитет страны

to regain sovereignty — восстанавливать суверенитет

to respect a country's sovereignty — уважать суверенитет страны

to restore the sovereignty (of) — восстанавливать суверенитет

to restrict the sovereignty of a country — ограничивать суверенитет страны

to safeguard political sovereignty — гарантировать / охранять политический суверенитет

to strengthen sovereignty — укреплять суверенитет

to undermine sovereignty — подрывать суверенитет

to violate a country's sovereignty — нарушать суверенитет страны

to win national sovereignty — завоевывать национальный суверенитет

to abolish war — уничтожать войны; устранять возможность возникновения войны

to accelerate towards war — ускоренно двигаться к войне

to authorize war — санкционировать войну

to avoid war — избегать войны

to banish wars — искоренять войны

to be dead against war — быть категорически против войны

to be free from war — быть избавленным от войн

to be in the war — участвовать в войне

to be sucked into a war — быть втянутым в войну

to bear the brunt of war — выносить основную тяжесть войны

to bomb a country into the war — посредством бомбардировок спровоцировать вступление страны в войну

to bring a country into the war — втягивать страну в войну

to bring about a war — вызывать войну

to call for an early end to the war — призывать к скорейшему окончанию войны

to change the course of the war — изменять ход войны

to come to the verge of nuclear war — подходить к грани ядерной войны

to complete the war — завершать войну

to contribute to reducing the danger of war — содействовать уменьшению опасности войны

to deescalate the war — ослаблять военную конфронтацию

to deter war — сдерживать развязывание войны

to direct a war — руководить военными действиями

to drag / to draw a country into a war — втягивать страну в войну

to eliminate the menace / threat of war — устранять угрозу войны

to end the war by diplomacy — прекращать войну с помощью дипломатии

to enter into the war — вступать в войну

to exclude war — исключать войну

to fan war — разжигать войну

to fight a war on behalf of the United Nations — вести войну от имени ООН

to fight other people's wars — воевать за других, участвовать в чужой войне

to flee the war — быть беженцем войны

to go to war — вступать в войну, начинать войну, отправляться на войну, участвовать в войне

to head off a war — предотвращать войну

to incite a war — разжигать войну

to instigate a war — провоцировать военный конфликт / войну

to keep a country out of the war — удерживать страну от вступления в войну

to know the price of war — знать не понаслышке, что такое война

to legitimize the war — узаконивать войну

to make war — вести войну

to mark the end of the cold war — ознаменовать конец холодной войны

to menace war — угрожать / грозить войной

to open a war — начинать / развязывать войну

to opt out of war — предпочитать не ввязываться в войну

to plot a war — готовить войну

to preempt a war — наносить упреждающий удар

to proclaim war — объявлять войну

to promote the cause of war — способствовать делу войны

to prosecute a war — вести войну

to pursue war — продолжать войну

to put an end to the war — положить конец войне

to reject any arbitration / mediation in the war — отклонять любое посредничество в деле прекращения войны

to renew the war — возобновлять войну

to resolve a war — разрешать / урегулировать военный конфликт

to rise up a holy war against foreign invaders — подниматься на священную войну против иностранных захватчиков

to sanction the waging of war — санкционировать ведение войны

to scrap star wars — отказываться от "звездных войн"

to settle / to solve a war — разрешать / урегулировать военный конфликт

to spread the flames of war over a country — распространять пламя войны на страну

to stave off the threat of war — отодвигать угрозу новой войны

to steer the country into a war — вовлекать страну в войну

to step up a war — усиливать войну

to stoke up a war — раздувать войну, подогревать военный конфликт

to sustain the war on several fronts — выдерживать войну на нескольких фронтах

to terminate the state of war — прекращать состояние войны

to thirst for war — жаждать войны

to translate a war of words into a real war — превращать словесную войну в настоящую

to unleash a war — начинать / развязывать войну

to wage war — вести войну, воевать

to widen the war — расширять военный конфликт

to win the war at the negotiating table — выигрывать войну за столом переговоров

to wind down the war — заканчивать войну

to act in a collaborative way — действовать в духе сотрудничества

to be at the historical parting of the ways — быть на историческом перепутье

to block the way to aggression — преграждать путь агрессии

to find a middle way — находить компромиссный путь

to lead the way — вести за собой, идти во главе; быть застрельщиком